Al-Waaqia : 3

Meccan Juz 27 Page 534

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

إذا قامت القيامة، ليس لقيامها أحد يكذِّب به، هي خافضة لأعداء الله في النار، رافعة لأوليائه في الجنة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«خافضة رافعة» أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

It will bring down [some] and raise up [others].

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.