الواقعة : ٣٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا، نشأة كاملة لا تقبل الفناء، فجعلناهن أبكارًا، متحببات إلى أزواجهن، في سنٍّ واحدة، خلقناهن لأصحاب اليمين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«عرُْبا» بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له «أترابا» جمع ترب، أي مستويات في السن.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Devoted [to their husbands] and of equal age,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.