Al-Qamar : 49

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إنَّا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه، وسبق علمنا به، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنا كل شيء» منصوب بفعل يفسره «خلقناه بقدر» بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, all things We created with predestination.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.