القمر : ٤٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

كذَّبوا بأدلتنا كلها الدالة على وحدانيتنا ونبوة أنبيائنا، فعاقبناهم بالعذاب عقوبة عزيز لا يغالَب، مقتدر على ما يشاء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«كذبوا بآياتنا كلها» التسع التي أوتيها موسى «فأخذناهم» بالعذاب «أخذ عزيز» قوي «مقتدر» قادر لا يعجزه شيء.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They denied Our signs, all of them, so We seized them with a seizure of one Exalted in Might and Perfect in Ability.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.