القمر : ٢٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

كذبت ثمود -وهم قوم صالح- بالآيات التي أُنذرِوا بها، فقالوا: أبشرًا منا واحدًا نتبعه نحن الجماعة الكثيرة وهو واحد؟ إنا إذا لفي بُعْدٍ عن الصواب وجنون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فقالوا أبشرا» منصوب على الاشتغال «منا واحدا» صفتان لـ بشرا «نتبعه» مفسر للفعل الناصب له والاستفهام بمعنى النفي المعنى كيف نتبعه ونحن جماعة كثيرة وهو واحد منا وليس بملك، أي لا نتبعه «إنا إذًا» إن اتبعناه «لفي ضلال» ذهاب عن الصواب «وسعر» جنون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And said, "Is it one human being among us that we should follow? Indeed, we would then be in error and madness.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.