القمر : ١٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد أبقينا قصة نوح مع قومه عبرة ودليلا على قدرتنا لمن بعد نوح؛ ليعتبروا ويتعظوا بما حلَّ بهذه الأمة التي كفرت بربها، فهل من متعظ يتعظ؟ فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي وكذب رسلي، ولم يتعظ بما جاءت به؟ إنه كان عظيمًا مؤلمًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولقد تركناها» أبقينا هذه الفعلة «آية» لمن يعتبر بها، أي شاع خبرها واستمر «فهل من مدَّكر» معتبر ومتعظ بها وأصله مذتكر أبدلت التاء دالا مهملة وكذا المعجمة وأدغمت فيها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And We left it as a sign, so is there any who will remember?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.