القمر : ١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

دنت القيامة، وانفلق القمر فلقتين، حين سأل كفار "مكة" النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية، فدعا الله، فأراهم تلك الآية.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«اقتربت الساعة» قربت القيامة «وانشق القمر» انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال (اشهدوا) رواه الشيخان.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

The Hour has come near, and the moon has split [in two].

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.