الطور : ٤٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أتسأل -أيها الرسول- هؤلاء المشركون أجرًا على تبليغ الرسالة، فهم في جهد ومشقة من التزام غرامة تطلبها منهم؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أم تسألهم أجرا» على ما جئتهم به من الدين «فهم من مغرم» غرم ذلك «مثقلون» فلا يسلمون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Or do you, [O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.