At-Tur : 34

Meccan Juz 27 Page 525

فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍۢ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

فليأتوا بكلام مثل القرآن، إن كانوا صادقين- في زعمهم- أن محمدًا اختلقه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«فليأتوا بحديث» مختلق «مثله إن كانوا صادقين» في قولهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then let them produce a statement like it, if they should be truthful.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.