الذاريات : ٤٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب، وما كانوا منتصرين لأنفسهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فما استطاعوا من قيام» أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب «وما كانوا منتصرين» على من أهلكهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And they were unable to arise, nor could they defend themselves.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.