محمد : ٢٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فلعلكم إن أعرضتم عن كتاب الله وسنة نبيه محمد صلى الله عليه وسلم أن تعصوا الله في الأرض، فتكفروا به وتسفكوا الدماء وتُقَطِّعوا أرحامكم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فهل عسَِيتم» بكسر السين وفتحها وفيه التفات عن الغيبة إلى الخطاب، أي لعلكم «إن توليتم» أعرضتم عن الإيمان «أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم» أي تعودوا إلى أمر الجاهلية من البغي والقتال.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your [ties of] relationship?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.