Al-Ahqaf : 32

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ومن لا يُجِبْ رسول الله إلى ما دعا إليه فليس بمعجز الله في الأرض إذا أراد عقوبته، وليس له من دون الله أنصار يمنعونه من عذابه، أولئك في ذَهاب واضح عن الحق.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ومن لا يجب داعي الله فليس بمعجز في الأرض» أي لا يعجز الله بالهرب منه فيفوته «وليس له» لمن لا يجب «من دونه» أي الله «أولئك» الذين لم يجيبوا «في ضلال مبين» بيَّن ظاهر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But he who does not respond to the Caller of Allah will not cause failure [to Him] upon earth, and he will not have besides Him any protectors. Those are in manifest error."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.