الأحقاف : ٢٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد أهلكنا ما حولكم يا أهل "مكة" من القرى كعاد وثمود، فجعلناها خاوية على عروشها، وبيَّنَّا لهم أنواع الحجج والدلالات؛ لعلهم يرجعون عما كانوا عليه من الكفر بالله وآياته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولقد أهلكنا ما حولكم من القرى» أي من أهلها كثمود وعاد وقوم لوط «وصرفنا الآيات» كررنا الحجج البينات «لعلهم يرجعون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified the signs [or verses] that perhaps they might return [from disbelief].

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.