الدخان : ٥٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يدعون» يطلبون الخدم «فيها» أي الجنة أن يأتوا «بكل فاكهة» منها «آمنين» من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.