الدخان : ٤٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«خذوه» يقال للزبانية: خذوا الأثيم «فاعتلوه» بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة «إلى سواء الجحيم» وسط النار.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.