الدخان : ٤٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئًا، ولا ينصر بعضهم بعضًا، إلا مَن رحم الله من المؤمنين، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له. إن الله هو العزيز في انتقامه مِن أعدائه، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إلا من رحم الله» وهم المؤمنون فإنه يشفع بعضهم لبعض بإذن الله «إنه هو العزيز» الغالب في انتقامه من الكفار «الرحيم» بالمؤمنين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Except those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.