الدخان : ٤١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئًا، ولا ينصر بعضهم بعضًا، إلا مَن رحم الله من المؤمنين، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له. إن الله هو العزيز في انتقامه مِن أعدائه، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يوم لا يغني مولى عن مولى» بقرابة أو صداقة، أي لا يدفع عنه «شيئاً» من العذاب «ولا هم ينصرون» يمنعون منه، ويوم بدل من يوم الفصل.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

The Day when no relation will avail a relation at all, nor will they be helped -

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.