الدخان : ٣٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن هؤلاء المشركين مِن قومك -أيها الرسول- ليقولون: ما هي إلا موتتنا التي نموتها، وهي الموتة الأولى والأخيرة، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن هؤلاء» أي كفار مكة «ليقولون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, these [disbelievers] are saying,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.