الزخرف : ٧٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

بل أأحْكمَ هؤلاء المشركون أمرًا يكيدون به الحق الذي جئناهم به؟ فإنا مدبِّرون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أم أبرموا» أي كفار مكة: أحكموا «أمراً» في كيد محمد النبي «فإنا مبرمون» محكمون كيدنا في إهلاكهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Or have they devised [some] affair? But indeed, We are devising [a plan].

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.