الزخرف : ٤٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واسأل -أيها الرسول- أتباع مَن أرسلنا مِن قبلك من رسلنا وحملة شرائعهم: أجاءت رسلهم بعبادة غير الله؟ فإنهم يخبرونك أن ذلك لم يقع؛ فإن جميع الرسل دَعَوْا إلى ما دعوتَ الناس إليه من عبادة الله وحده، لا شريك له، ونهَوْا عن عبادة ما سوى الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واسأل من أرسلنا من قبلك من رسلنا أجعلنا من دون الرحمن» أي غيره «آلهة يعبدون» قيل هو على ظاهره بأن جمع له الرسل ليلة الإسراء، وقيل المراد أمم من أي أهل الكتابين، ولم يسأل على واحد من القولين لأن المراد من الأمر بالسؤال التقرير لمشركي قريش أنه لم يأت رسول من الله ولا كتاب بعبادة غير الله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And ask those We sent before you of Our messengers; have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.