الزخرف : ٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إنَّا أنزلنا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم بلسان العرب؛ لعلكم تفهمون، وتتدبرون معانيه وحججه. وإنه في اللوح المحفوظ لدينا لعليٌّ في قَدْره وشرفه، محكم لا اختلاف فيه ولا تناقض.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإنه» مثبت «في أم الكتاب» أصل الكتب أي اللوح المحفوظ «لدينا» بدل: عندنا «لعلي» على الكتب قبله «حكيم» ذو حكمة بالغة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.