الزخرف : ١٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

الذي جعل لكم الأرض فراشًا وبساطًا، وسهَّل لكم فيها طرقًا لمعاشكم ومتاجركم؛ لكي تهتدوا بتلك السبل إلى مصالحكم الدينية والدنيوية.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«الذي جعل لكم الأرض مهادا» فراشاً كالمهد للصبي «وجعل لكم فيها سبلا» طرقاً «لعلكم تهتدون» إلى مقاصدكم في أسفاركم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[The one] who has made for you the earth a bed and made for you upon it roads that you might be guided

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.