Fussilat : 52

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قل -أيها الرسول- لهؤلاء المكذبين: أخبروني إن كان هذا القرآن من عند الله ثم جحدتم وكذَّبتم به، لا أحد أضل منكم؛ لأنكم في خلاف بعيد عن الحق بكفركم بالقرآن وتكذيبكم به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل أرأيتم إن كان» أي القرآن «من عند الله» كما قال النبي «ثم كفرتم به من» أي لا أحد «أضل ممن هو في شقاق» خلاف «بعيد» عن الحق أوقع هذا موقع منكم بياناً لحالهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Say, "Have you considered: if the Qur'an is from Allah and you disbelieved in it, who would be more astray than one who is in extreme dissension?"

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.