النساء : ٢١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وكيف يحلُّ لكم أن تأخذوا ما أعطيتموهن من مهر، وقد استمتع كل منكما بالآخر بالجماع، وأخَذْنَ منكم ميثاقًا غليظًا من إمساكهن بمعروف أو تسريحهن بإحسان؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وكيف تأخذونه» أي بأي وجه «وقد أفضى» وصل «بعضكم إلى بعض» بالجماع المقرر للمهر «وأخذن منكم ميثاقا» عهدا «غليظا» شديدا وهو ما أمر الله به من إمساكهن بمعروف أو تسريحهن بإحسان.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.