An-Nisaa : 149

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

نَدَب الله تعالى إلى العفو، ومهَّد له بأنَّ المؤمن: إمَّا أن يُظهر الخير، وإمَّا أن يُخفيه، وكذلك مع الإساءة: إما أن يظهرها في حال الانتصاف من المسيء، وإما أن يعفو ويصفح، والعفوُ أفضلُ؛ فإن من صفاته تعالى العفو عن عباده مع قدرته عليهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن تبدوا» تظهروا «خيرا» من أعمال البر «أو تخفوه» تعملوه سرا «أو تعفوا عن سوء» ظلم «فإن الله كان عفّوا قديرا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

If [instead] you show [some] good or conceal it or pardon an offense - indeed, Allah is ever Pardoning and Competent.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.