الزمر : ٧٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ووفَّى الله كلَّ نفس جزاء عملها من خير وشر، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ووفّيَتْ كلُّ نفس ما عملت» أي جزاءه «وهو أعلم» عالم «بما يفعلون» فلا يحتاج إلى شاهد.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing of what they do.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.