الزمر : ٦٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قل -أيها الرسول- لمشركي قومك: أفغير الله أيها الجاهلون بالله تأمرونِّي أن أعبد، ولا تصلح العبادة لشيء سواه؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون» غير منصوب بأعبد المعمول لتأمروني بتقدير أن بنون واحدة وبنونين بإدغام وفك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Say, [O Muhammad], "Is it other than Allah that you order me to worship, O ignorant ones?"

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.