الزمر : ٦١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وينجي الله من جهنم وعذابها الذين اتقوا ربهم بأداء فرائضه واجتناب نواهيه بفوزهم وتحقق أمنيتهم، وهي الظَّفَر بالجنة، لا يمسهم من عذاب جهنم شيء، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وينجَّي الله» من جهنم «الذين اتقوْا» الشرك «بمفازتهم» أي بمكان فوزهم من الجنة بأن يجعلوا فيه «لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And Allah will save those who feared Him by their attainment; no evil will touch them, nor will they grieve.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.