الزمر : ٣٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

والذي جاء بالصدق في قوله وعمله من الأنبياء وأتباعهم، وصدَّق به إيمانًا وعملا أولئك هم الذين جمعوا خصال التقوى، وفي مقدمة هؤلاء خاتم الأنبياء والمرسلين محمد صلى الله عليه وسلم والمؤمنون به، العاملون بشريعته من الصحابة، رضي الله عنهم، فمَن بعدهم إلى يوم الدين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«والذى جاء بالصدق» هو النبي صلى الله عليه وسلم «وصدق به» هم المؤمنون فالذي بمعنى الذين «أولئك هم المتقون» الشرك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And the one who has brought the truth and [they who] believed in it - those are the righteous.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.