الزمر : ١٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أولئك الخاسرون لهم يوم القيامة في جهنم مِن فوقهم قطع عذاب من النار كهيئة الظُّلل المبنية، ومن تحتهم كذلك. ذلك العذاب الموصوف يخوِّف الله به عباده؛ ليحْذَروه. يا عباد فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب معاصيَّ.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لهم من فوقهم ظلل» طباق «من النار ومن تحتهم ظلل» من النار «ذلك يخوِّف الله به عباده» أي المؤمنين ليتقوه يدل عليه «يا عباد فاتقون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They will have canopies of fire above them and below them, canopies. By that Allah threatens His servants. O My servants, then fear Me.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.