ص : ٦٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقال الطاغون: ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء؟ هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ، أو أنهم معنا في النار، لكن لم تقع عليهم الأبصار؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«اتَّخذناهم سخريا» بضم السين وكسرها: كنا نسخر بهم في الدنيا، والياء للنسب: أي أمفقودون هم «أم زاغت» مالت «عنهم الأبصار» فلم ترهم، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them?"

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.