ص : ٥٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

هذا العذاب ماء شديد الحرارة، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«هذا» أي العذاب المفهوم مما بعده «فليذوقوه حميم» أي ماء حار محرق «وغسَّاق» بالتخفيف والتشديد: ما يسيل من صديد أهل النار.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

This - so let them taste it - is scalding water and [foul] purulence.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.