ص : ٤٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واذكر -أيها الرسول- عبادنا وأنبياءنا: إبراهيم وإسحاق ويعقوب؛ فإنهم أصحاب قوة في طاعة الله، وبصيرة في دينه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدى» أصحاب القوى في العبادة «والأبصار» البصائر في الدين، وفي قراءة عبدنا وإبراهيم بيان له وما بعده عطف على عبدنا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.