الصافات : ٧٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأبقينا له ذِكْرًا جميلا وثناءً حسنًا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وتركنا» أبقينا «عليه» ثناء حسنا «في الآخرين» من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And left for him [favorable mention] among later generations:

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.