الصافات : ٢٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال الأتباع للمتبوعين: إنكم كنتم تأتوننا من قِبَل الدين والحق، فتهوِّنون علينا أمر الشريعة، وتُنَفِّروننا عنها، وتزينون لنا الضلال.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا» أي الأتباع منهم للمتبوعين «إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين» عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم، المعنى أنكم أضللتمونا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.