الصافات : ١٧٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد سبقت كلمتنا -التي لا مردَّ لها- لعبادنا المرسلين، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإن جندنا» أي المؤمنين «لهم الغالبون» الكفار بالحجة والنصرة عليهم في الدنيا، وإن لم ينتصر بعض منهم في الدنيا ففي الآخرة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And [that] indeed, Our soldiers will be those who overcome.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.