الصافات : ١٤٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فأُلقي في البحر، فابتلعه الحوت، ويونس عليه السلام آتٍ بما يُلام عليه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فالتقمه الحوت» ابتلعه «وهو مليم» أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.