الصافات : ١٤٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين، إذ هرب من بلده غاضبًا على قومه، وركب سفينة مملوءة ركابًا وأمتعة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إذْ أبق» هرب «إلى الفلك المشحون» السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[Mention] when he ran away to the laden ship.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.