الصافات : ١٢٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة، إذ قال لقومه من بني إسرائيل: اتقوا الله وحده وخافوه، ولا تشركوا معه غيره، كيف تعبدون صنمًا، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين، وهو ربكم الذي خلقكم، وخلق آباءكم الماضين قبلكم؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإن إلياس» بالهمزة أوله وتركه «لمن المرسلين» قيل هو ابن أخي هارون أخي موسى، وقيل غيره أرسل إلى قوم ببعلبك ونواحيها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And indeed, Elias was from among the messengers,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.