يس : ٨٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فتنزه الله تعالى وتقدس عن العجز والشرك، فهو المالك لكل شيء، المتصرف في شؤون خلقه بلا منازع أو ممانع، وقد ظهرت دلائل قدرته، وتمام نعمته، وإليه تُرجعون للحساب والجزاء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فسبحان الذي بيده ملكوت» مُلك زيدت الواو والتاء للمبالغة، أي القدرة على «كل شيء وإليه ترجعون» تردُّون في الآخرة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.