يس : ٧١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أولم ير الخلق أنا خلقنا لأجلهم أنعامًا ذللناها لهم، فهم مالكون أمرها؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أوَ لم يروْا» يعلموا والاستفهام للتقرير والواو الداخلة عليه للعطف «أنا خلقنا لهم» في جملة الناس «مما عملت أيدينا» عملناه بلا شريك ولا معين «أنعاما» هي الإبل والبقر والغنم «فهم لها مالكون» ضابطون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Do they not see that We have created for them from what Our hands have made, grazing livestock, and [then] they are their owners?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.