يس : ٦٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد أضلَّ الشيطان عن الحق منكم خلقًا كثيرًا، أفما كان لكم عقل -أيها المشركون- ينهاكم عن اتباعه؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولقد أضل منكم جبلا» خلقا جمع جبيل كقديم، وفي قراءة بضم الباء «كثيرا أفلم تكونوا تعقلون» عداوته وإضلاله أو ما حل بهم من العذاب فتؤمنون، ويقال لهم في الآخرة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.