يس : ٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

هذا القرآن تنزيل العزيز في انتقامه من أهل الكفر والمعاصي، الرحيم بمن تاب من عباده وعمل صالحًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«تنزيل العزيز» في ملكه «الرحيم» بخلقه خبر مبتدأ مقدر، أي القرآن.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.