يس : ٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج، إنك -أيها الرسول- لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده، على طريق مستقيم معتدل، وهو الإسلام.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

(على) متعلق بما قبله (صراط مستقيم) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له "لست مرسلا".

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

On a straight path.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.