سبإ : ٥٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقال الكفار -عندما رأوا العذاب في الآخرة-: آمنا بالله وكتبه ورسله، وكيف لهم تناول الإيمان في الآخرة ووصولهم له من مكان بعيد؟ قد حيل بينهم وبينه، فمكانه الدنيا، وقد كفروا فيها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقالوا آمنا به» بمحمد أو القرآن «وأنَّى لهم التناوش» بواو وبالهمزة بدلها، أي تناول الإيمان «من مكان بعيد» عن محله إذ هم في الآخرة ومحله الدنيا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And they will [then] say, "We believe in it!" But how for them will be the taking [of faith] from a place far away?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.