Saba : 47

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قل -أيها الرسول- للكفار: ما سألتكم على الخير الذي جئتكم به من أجر فهو لكم، ما أجري الذي أنتظره إلا على الله المطَّلِع على أعمالي وأعمالكم، لا يخفى عليه شيء فهو يجازي الجميع، كلٌّ بما يستحقه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل» لهم «ما سألتكم» على الإنذار والتبليغ «من أجر فهو لكم» أي لا أسألكم عليه أجرا «إن أجري» ما ثوابي «إلا على الله وهو على كل شيء شهيد» مطلع يعلم صدقي.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Say, "Whatever payment I might have asked of you - it is yours. My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.