الأحزاب : ٦٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يسألك الناس -أيها الرسول- عن وقت القيامة استبعادًا وتكذيبًا، قل لهم: إنما علم الساعة عند الله، وما يدريك -أيها الرسول- لعل زمانها قريب؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يسألك الناس» أهل مكة «عن الساعة» متى تكون «قل إنما علمها عند الله وما يدريك» يعلمك بها: أي أنت لا تعلمها «لعلَّ الساعة تكون» توجد «قريبا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

People ask you concerning the Hour. Say," Knowledge of it is only with Allah. And what may make you perceive? Perhaps the Hour is near."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.