السجدة : ١٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ترتفع جنوب هؤلاء الذين يؤمنون بآيات الله عن فراش النوم، يتهجدون لربهم في صلاة الليل، يدعون ربهم خوفًا من العذاب وطمعًا في الثواب، ومما رزقناهم ينفقون في طاعة الله وفي سبيله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«تتجافى جنوبهم» ترتفع «عن المضاجع» مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا «يدعون ربهم خوفا» من عقابه «وطمعا» في رحمته «ومما رزقناهم ينفقون» يتصدقون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They arise from [their] beds; they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.