Luqman : 4

Meccan Juz 21 Page 411

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْءَاخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

الذين يؤدون الصلاة كاملة في أوقاتها ويؤتون الزكاة المفروضة عليهم لمستحقيها، وهم بالبعث والجزاء في الدار الآخرة يوقنون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«الذين يقيمون الصلاة» بيان للمحسنين «ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون» هم الثاني تأكيد.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Who establish prayer and give zakah, and they, of the Hereafter, are certain [in faith].

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.