الروم : ٤٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

الله وحده هو الذي خلقكم -أيها الناس- ثم رزقكم في هذه الحياة، ثم يميتكم بانتهاء آجالكم، ثم يبعثكم من القبور أحياء للحساب والجزاء، هل من شركائكم مَن يفعل من ذلكم من شيء؟ تنزَّه الله وتقدَّس عن شرك هؤلاء المشركين به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم» ممن أشركتم بالله «من يفعل من ذلكم من شيء» لا «سبحانه وتعالى عما يشركون» به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Allah is the one who created you, then provided for you, then will cause you to die, and then will give you life. Are there any of your "partners" who does anything of that? Exalted is He and high above what they associate with Him.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.